Just the Two of Us : l’amitié dans la communauté
Qu’est-ce qui est plus cool qu’une personne stylée ? Deux personnes stylées ! Voici Canniny et Larissa, besties avant-gardistes réunies par leur amour de la street fashion japonaise. Du jumelage de leurs tenues à leur amitié épanouissante, ces deux-là sont de vraies complices… bien qu’elles vivent à des milliers de kilomètres l’une de l’autre !
Présentez-vous, s’il vous plaît.
Canniny : Salut, je suis Canniny. Je suis modèle et illustratrice à Tokyo, et j’ai un chien trop mignon qui s’appelle Pepper.
Larissa : Je suis Larissa, une rêveuse qui vit sa vie pleine de mignonitude et de couleurs pastel en Californie, à Los Angeles !
Comment vous êtes-vous rencontrées et depuis combien de temps vous connaissez-vous ?
Larissa : Au printemps 2017, j’ai déménagé à Tokyo pendant deux mois pour explorer cette ville que j’aime ! J’avais trouvé l’Instagram de Canniny et un jour elle a posté une story demandant si quelqu’un sur Tokyo voulait sortir ! Je me suis présentée et vous connaissez la suite !
Larissa, tu es actuellement à Los Angeles et toi, Canniny, à Tokyo. Comment rester en contact quand on vit si loin ?
Canniny : Nous nous envoyons de temps en temps des SMS et nous partageons notre vie. Nous avons toutes les deux un rythme de vie un peu chaotique.
Larissa : Nous sommes parfois complètement décalées et nous dormons à 5 heures du matin. Mais quand il est super tard dans un hémisphère, c’est la journée dans l’autre ! Nous parlons sur Messenger ou on s’appelle lorsque nos doigts ne sont pas assez rapides pour nous exprimer, haha.
Quelles sont les qualités que vous aimez le plus chez l’autre ?
Canniny : C’est la personne la plus douce, la plus adorable et la plus gentille que je connaisse. Elle n’est pas seulement une amie pour s’amuser, elle se soucie de moi, de tou⋅te⋅s celleux qu’elle connaît. J’ai un trouble bipolaire et un jour, j’ai pété les plombs et elle m’a suivie à 6 heures du matin pour s’assurer que j’allais bien. Elle me parle toujours quand de mauvaises choses arrivent dans ma vie. Elle est la meilleure.
Larissa : Canniny peut vraiment égayer une pièce avec sa personnalité ensoleillée. C’est difficile de le voir en ligne, mais elle peut faire sourire n’importe qui grâce à son esprit et son humour. Elle peut également donner vie à l’art grâce à son sens du style et de la créativité.
Comment votre intérêt commun pour la street fashion japonaise a-t-il influencé votre amitié ?
Larissa : Nous avons le même sens de l’esthétique et nous faisons nos courses ensemble dans les magasins pour porter des vêtements assortis ! C’est génial parce que nous pouvons toujours penser à l’autre lorsque nous portons les vêtements, même si elle n’est pas là. Nous aimons toutes les deux nous habiller et prendre des photos de nos tenues, mais le faire ensemble lorsqu’on sort nous semble tellement plus naturel et amusant ! Cela nous a également permis de créer des souvenirs via les photos que nous pouvons chérir à l’infini.
Qu’est-ce que vous aimez dans le style de l’autre ? Quels sont les conseils de style que vous vous êtes piquées ?
Canniny : J’aime tout ce qu’elle porte et elle n’a pas de limites. Nous nous donnons quelques conseils de maquillage, comme la couleur qui nous convient le mieux et les accessoires qui matchent avec les tenues.
Larissa : Elle a vraiment rendu les chaussettes dépareillées cool, haha. Et j’ai appris qu’utiliser des accessoires tels que les ceintures peut vraiment changer l’énergie d’une tenue. Nous aimons aussi beaucoup les chaussures à plateforme, mais j’essaie toujours de porter les plus hautes puisque je ne mesure qu’1,52 m et qu’elle est une mannequin d’1,65 m XD
Quel est votre meilleur souvenir ensemble ?
Canniny : Elle est restée chez moi en 2019. Elle sortait tout le temps en cachette de la maison, aller acheter un énorme sac de glace et le terminait en une journée. Mon frigo était plein de ses glaces. Nous avons aussi bu jusqu’à 7 heures du matin et nous nous sommes beaucoup amusées.
Larissa : Mon souvenir préféré est probablement quand on se baladait dans les rues de Shibuya jusqu’au lever du soleil, partageant nos histoires et allant au karaoké où les glaces étaient à volonté.
D’accord, nous savons maintenant ce que vous avez en commun. Du coup, sur quoi n’êtes-vous pas d’accord ?
Canniny : Nous n’avons pas vraiment de choses sur lesquelles on n’est pas d’accord et nous ne nous sommes jamais disputées. Mais nous avons des goûts totalement différents en ce qui concerne les garçons.
Larissa : Peut-être sur la quantité de sucre qu’on met dans le milk tea, lol. Ou à quel point les plats qu’on partage peuvent être épicés.
Cela a-t-il déjà donné lieu à une dispute ?
Canniny : Les garçons n’affectent pas notre amitié XD
Larissa : Je pense qu’on ne s’est jamais disputées, haha.
Quel est le dernier élément culturel que vous avez apprécié et pourquoi ?
Canniny : J’aime beaucoup l’art. J’aime tous les styles, les histoires et les mondes différents. On peut vraiment voir la personnalité des gens à travers leur travail. Quand je dessine, je suis dans mon propre monde, il n’y a pas de règles contraignantes, pas de limites. Je peux créer toutes les choses que je veux.
Larissa : J’ai récemment regardé en ligne La Reine des neiges et Le Bossu de Notre-Dame à Broadway ! J’ai aimé les décors et la façon dont les acteurs ont incarné les personnages, comparés aux films de Disney.
Un dernier mot ?
Canniny : Ayez l’esprit ouvert avec la mode. Et soyez gentil⋅le⋅s avec les autres, ce sont des gens normaux qui aiment juste porter de jolis vêtements. Parfois, il n’y a pas de mal à parler aux gens sur Internet, c’est comme ça que j’ai rencontré ma belle Larissa.
Larissa : Mes amitiés les plus chères sont nées d’un simple « Bonjour », alors n’ayez pas peur de vous connecter avec des étrangers ! Parfois, vous découvrirez que vous avez beaucoup en commun et que vous appréciez l’énergie de l’autre !
Introduction et questions par Vania, traduites par Adèle.
Images avec la permission de @canniny et @sugarycarnivore via Instagram.