Comment la culture Internet a-t-elle façonné le style Cyber Gyaru de Dede ?
Dites bonjour à Dede, une fashion girl spatiale qui rêve de vivre dans le futur. Lorsqu’elle ne crée pas des tutos maquillage ou n’apparaît pas dans des clips, elle perfectionne son propre style vestimentaire : le Cyber Gyaru. Dede s’inspire de la culture Néo-Gyaru du début des années 2010 et de la mode anime Cyberpunk pour donner à la communauté une toute nouvelle approche du street style. Découvrez notre interview avec cette pionnière de la mode !
Présente-toi, s’il te plaît !
Hello ! Je m’appelle Dede. Je suis une cyber gyaru du futur et je suis venue à vélo !
Comment décrirais-tu le style Cyber Gyaru et qu’est-ce qui t’y a attiré?
Cela tient en une seule phrase : “cyber gyaru futuriste”. C’est une combinaison de mode Cyber et Gyaru. Maintenant que j’y pense, je me suis lancée dans le Cyber Gyaru parce que j’ai eu l’occasion de voir un casque d’interface comme celui que Ayanami Rei d’Evangelion portait lorsque je suis devenue gyaru pour la première fois et j’ai pensé que c’était mignon. Je me souviens avoir pensé que ce serait tellement kawaii d’ajouter un élément mécanique au Gyaru ! (Au fait, je suis un peu gênée de le dire, mais je n’ai jamais regardé Evangelion.)
Qu’est-ce qui inspire ton style ?
Alisa Ueno. Elle a contribué à rendre les néo-gyaru populaires. J’ai découvert le Néo-Gyaru grâce à elle, puis j’ai découvert le Gyaru, puis j’ai progressivement développé mon propre style.
Comment grandir sur Internet a-t-il façonné ton style ?
Au début, on a découvert le Néo-Gyaru via Internet (je suis littéralement tombée dessus à cause d’une recherche d’images sur Google). Donc, si je n’avais pas eu Internet, je n’aurais pas découvert le Gyaru. Je n’aurais pas eu la chance d’entrer en contact avec le Gyaru (maintenant en voie d’extinction) dans mon monde de tous les jours. Je suis tellement contente d’avoir eu accès à Internet et de tomber sur ce style.
Cyber Gyaru se situe entre deux styles distinctifs (Cyber et Gyaru). As-tu l’impression de faire partie de l’une ou l’autre de ces communautés de la mode? Ou es-tu “quelque chose” de complètement nouveau ?
Je pense que c’est quelque chose de totalement nouveau. Je suis consciente que [je crée] un style qui ne devrait pas être perçu comme “Cyber” ou “Gyaru”, mais comme “Cyber Gyaru”.
Tu as récemment créé une chaîne YouTube où tu fais de tout, des vlogs aux tutos maquillage en passant par des mukbangs. Qu’est-ce qui t’a motivée à rejoindre la plateforme ?
J’ai l’impression que YouTube est le meilleur endroit pour voir du contenu en ce moment. J’avais initialement prévu d’aller aux États-Unis pendant 3 mois à partir du mois d’avril, alors j’ai pensé que j’en profiterais pour commencer [à créer du contenu]. Je n’ai pas pu à cause de la COVID-19, mais je ressentais toujours l’envie de démarrer ma chaîne YouTube. J’étais vraiment inquiète pour le montage vidéo, mais j’ai quand même rejoint la plateforme. J’ai pensé que ce serait formidable de parler de moi [aux gens].
Tu es apparue dans un clip aaux côtés de la musicienne PiNKII. Comment est-ce arrivé ? Est-ce qu’on te verra dans d’autres clips à l’avenir ?
J’ai reçu l’invitation directement de PiNKII elle-même sur Instagram. Elle m’a dit qu’elle pensait que le Cyber Gyaru était incroyable et qu’elle voulait le devenir. J’ai vraiment eu de la chance ! J’avais un petit public et je n’étais pas très connue. Cela ressemble toujours à un rêve, même maintenant. Je ne dirais certainement pas non si j’étais invitée à participer à une autre vidéo !
Parle-nous du fait d’être illustratrice. D’où te vient ton inspiration créative pour tes illustrations ?
Le travail que je fais sous mon pseudo est mon travail principal, mais l’inspiration pour les illustrations que je fais sous “Dede” vient de jouets de l’étranger. Je les aime beaucoup, donc il y a des moments où je me réfère à eux dans mon travail.
En tant qu’illustratrice, quelle est ta collaboration de rêve?
Lisa Frank… (dans mes rêves !) lol.
Quel est le dernier élément culturel que tu as aimé et pourquoi ?
Dernièrement, j’ai essayé de regarder plus de films. Je recherche surtout les films “grotesques”. Il faut de l’endurance pour les regarder, mais ils sont addictifs, c’est pour ça que les gens les regardent.
Le mot de la fin ?
Merci d’avoir lu mon interview jusqu’au bout. Je suis heureuse que vous soyez, même un peu, intéressé.e.s par le Cyber Gyaru. Merci !
Écrit par Daniel, traduit par Lucie.
Images avec la permission de Dede, collage photo par @nimbus.jelly.