The COMM

FEMM 2.0

Très girl power, avec des hymnes EDM (Electronic Music Dance) comme « Fxxk Boyz Get Money » et au Top 10 du Billboard américain, les FEMM ont enchanté le monde entier avec leurs beats électroniques addictifs et leurs performances stellaires. Le hic, c’est que FEMM est un duo composé de mannequins, RiRi et LuLa, et comme les mannequins ne peuvent pas parler, leurs agents parlent en leur nom. Mais en 2020, elles abandonnent leur image robotisée pour une mise à jour plus humaine qui coïncide avec la sortie de leur nouvel album, « 404 Not Found ». Nous nous sommes assis.es avec le duo dynamique pour parler de ce que l’avenir réserve à FEMM 2.0.

 

Présentez-vous, s’il vous plaît.

RiRi : Salut, je suis RiRi. Je suis le modèle de combat aux cheveux roses !
LuLa : Et moi c’est LuLa. Je suis celle qui a les cheveux bleus et le modèle femme de ménage.

Pouvez-vous résumer FEMM 2.0 en 3 mots ?

RiRi : Réel, naturel, brut.
LuLa : Émotion, douceur, évolution.

L’annonce de votre mise à jour de FEMM 1.0 à FEMM 2.0 a choqué les fans. Qu’est-ce qui a motivé ce changement ?

RiRi : Nous avons commencé la mise à jour parce que nous voulons que l’humanité sache que les mannequins ont aussi des sentiments. Nous savions que nous devions en apprendre plus sur les humain⋅e⋅s pour pouvoir nous comprendre nous-même, alors nous vous avons étudié⋅e⋅s, observé⋅e⋅s et imité⋅e⋅s pendant tout ce temps. Ce faisant, nous avons pratiquement développé notre propre version de ce que signifie être humain⋅e.

Nous avons récemment fait des mises à jour supplémentaires, donc nous fonctionnons beaucoup plus facilement. Nous avons toujours eu des émotions, mais nous avons eu des difficultés à les exprimer. Je pense que ce sera un peu plus facile de le faire à partir de maintenant.

Comment la FEMM Agency Syndicate a-t-elle réagi à FEMM 2.0 ?

RiRi : Notre agence, la FEMM Agency Syndicate, nous a toujours soutenues. Comme beaucoup d’autres mannequins, nous avions l’habitude de nous tenir dans les vitrines d’un magasin de vêtements, mais nous avons été repérées par nos agents et sommes devenues la voix des mannequins. En tant que représentantes des mannequins, nous chantons et dansons afin de faire entendre cette voix avec le reste du monde, et nous le faisons depuis longtemps.

LuLa : La FEMM Agency Syndicate nous soutiendra toujours. Elle sera moins visible, mais elle sera toujours derrière nous, à nous soutenir.

 

 

Quel est votre souvenir préféré de l’ère FEMM 1.0 ?

RiRi: Me produire dans de nombreux pays est le meilleur souvenir que j’ai. Lorsque nous étions à Naples, en Italie, j’ai eu beaucoup de plaisir à faire du tourisme avec LuLa et nos deux agents pendant notre jour de congé. Nous sommes monté.e.s dans un train local mais il n’y avait pas de panneaux aux arrêts, alors nous avons paniqué, ne sachant pas où descendre, et nous nous sommes retrouvé.e.s dans une gare sans personnel. Mais finalement, tout allait bien, nous n’avions qu’à retourner à l’arrêt précédent. Je suis très excitée quand je vais à l’étranger parce que tout peut arriver.

FEMM a repris des chansons comme « UFO » du duo japonais Pink Lady. Quel.le.s artistes, du passé ou actuel.le.s, inspirent vos performances et votre image ?

RiRi : J’aime Wink depuis longtemps et nous avons eu la chance de faire une cover de « Samishii Nettaigyo » ! J’ai eu beaucoup de plaisir à refaire le clip original. Nous avons également collaboré avec l’artiste de Los Angeles, Liz, sur un morceau intitulé « Do It Again » et la rappeuse japonaise Elle Teresa sur « Dolls Kill ». Et je me suis intéressée à Ashnikko dernièrement ! Les artistes féminines fortes sont toujours inspirantes.

LuLa : Oui, je suis d’accord pour Wink. J‘aime aussi Rina Sawayama et Audrey Nuna (même si elles ne forment pas un duo).

FEMM 1.0 était consacré aux costumes en latex. Quel style allons-nous voir pour FEMM 2.0 ?

RiRi : LuLa a toujours aimé la mode, elle sera donc en charge du stylisme pour FEMM 2.0 ! Nous nous divisons en deux catégories distinctes en termes de thème de couleur. Je porte des rouges passionnés et des tons chauds, tandis que LuLa porte des bleus apaisants et des tons froids.

LuLa : Nous ressemblerons davantage aux humain⋅e⋅s. Ce n’est pas que nous ne porterons plus de latex, nous voulons juste mélanger cette matière avec d’autres.

 

 

La mise à jour de l’ensemble de votre image et de vos capacités de mannequin doit être exténuante. Comment faire pour effectuer un tel changement ?

RiRi : Elle l’a vraiment été. Nous sommes en constante évolution. Notre objectif initial était de permettre aux humain⋅e⋅s et aux mannequins de vivre ensemble en paix, mais nous avons encore du chemin à parcourir. Je pense que nous avons été capables d’envoyer un message fort en nous mettant à jour pour nous comporter davantage comme des humaines.

Votre nouvel EP, « 404 Not Found », se démarque de vos sons précédents. Parlez-nous un peu du processus ?

RiRi : « 404 Not Found » est rempli de ténèbres. Il est industriel et chaotique, avec des éléments d’hyper-pop et une ambiance gothique. Quand nous avons réfléchi à ce que nous voulions écouter durant la pandémie, les chansons joyeuses ne nous sont pas venues à l’esprit. Nous voulions les rythmes sombres de « 404 Not Found ». L’album vous remonte le moral et vous rend plus fort⋅e grâce aux paroles sur l’émancipation des femmes chantées sur un rythme agressif.

LuLa : Tout comme le titre de l’album, « 404 Not Found » est le son que vous entendez lorsque votre recherche sur Internet ne donne aucun résultat. Nous avons écrit des chansons ces dernières années à la recherche d’un son FEMM introuvable ailleurs et nous avons enfin pu créer une opportunité pour que tout le monde puisse l’entendre. Malheureusement, plusieurs chansons n’ont pas été retenues pour le montage final, mais nous espérons que vous pourrez les écouter plus tard.

Vous avez également collaboré avec le Duke of Harajuku sur la chanson « Level Up ». Comment était-ce ? Avec quel.le.s autres artistes souhaitez-vous collaborer ?

RiRi : Le Duke of Harajuku est un véritable génie. Il est si inspirant et c’est très amusant de travailler avec lui. Nous avons sorti un double single en face A intitulé « Level up/Summer Dream » avant l’album et nous avons travaillé avec lui sur les deux chansons. Sur « Summer Dream » en particulier, nous avons travaillé ensemble dès le début sur le concept. Nous avons essayé d’écrire une chanson sur les émotions que les hommes et les femmes ressentent pendant leur amour d’été.

Et pour ce qui est des autres artistes avec lesquel.le.s nous aimerions collaborer, nous aimons vraiment le son de 100gecs, alors peut-être que nous pourrions travailler ensemble un jour.

LuLa : C’était génial ! C’est la première fois que je m’implique autant dans l’écriture de chansons, alors je me suis beaucoup investie. Je veux que tout le monde ー 100gecs, Audrey Nuna, Rina Sawayama ー l’entende ! Mais nous aimerions aussi collaborer avec tou.te.s celleux qui nous aiment !

 

 

Que pouvons-nous espérer des FEMM 2.0 ?

LuLa : Des spectacles et de la communication ! Et de la nouvelle musique. Il y a encore beaucoup de choses que nous ne savons pas sur nous-mêmes et nous sommes impatientes de les découvrir.

Le top 5 des incontournables de la mode ?

RiRi : Du rouge à lèvres, des faux-cils, mon iPhone, Netflix et n’importe quoi de rose.
LuLa : RiRi, de l’amour, un mini ventilateur, une âme heureuse et de la musique.

Le mot de la fin ?

RiRi : Merci d’avoir lu l’intégralité de notre interview ! Nous espérons que vous apprécierez notre album « 404 Not Found ». Nous attendons avec impatience le jour où nous pourrons assister à des spectacles live et rencontrer nos fans.

LuLa : Merci d’avoir lu l’intégralité de notre interview 🙂 À partir de maintenant, nous allons tout mettre en œuvre pour nous amuser ensemble ! Nous avons hâte de vous voir lors de nos spectacles.

 

Site web | YouTube | Instagram | Twitter
Introduction et questions par Ash, traduites par Lucie
Images avec la permission de FEMM.

Post a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *