Message de la rédactrice en chef
Bienvenue au numéro 4 du volume 4 : Safe Spaces
Il est temps de se retirer pour reprendre des forces. Ces deux dernières années ont été épuisantes pour nous tous et toutes. On a commencé par nous dire de rester chez nous à cause d’une pandémie mortelle, pour finalement nous imposer un retour brutal au travail, malgré ladite pandémie toujours présente dans le monde.
La communauté des modes alternatives japonaises accorde beaucoup d’importance aux interactions sociales. Que ce soit en convention ou en meeting, sur Facebook ou sur les forums, notre passe-temps préféré est de parler avec les autres de notre passion pour la mode. La communauté, tant en ligne que hors ligne, est un espace bienveillant où nous pouvons être nous-mêmes et passer du temps avec nos ami·e·s. Cependant, dans des périodes difficiles comme celle-ci, la communauté n’est plus aussi accessible, et discuter en ligne nous demande parfois beaucoup d’efforts. Aujourd’hui plus que jamais, nous devons redécouvrir ce que représentent ces espaces où nous nous réfugions habituellement.
Dans la première partie, Dans ma Chambre, nous faisons le tour du sanctuaire domestique ultime.
C’est l’endroit où la plupart d’entre nous dans la communauté se réfugie, passant des heures à feuilleter des magazines de mode alternative au milieu de nos robes à dentelle préférées. Dans notre revue complète de la chambre, nous revenons sur le parcours de ceux et celles d’entre nous qui ont passé leur jeunesse à se construire une identité autour d’un style alternatif. La chambre peut alors devenir une extension du style personnel et de soi-même. Il n’y a qu’à demander à la reine du rococo Océane, à l’adepte du pastel Laura, ou encore à l’experte du Fairy Kei Mimita ! Trois fashionistas dont les styles complètement différents ont l’air de s’être diffusés sur leurs murs. Bien sûr, le meilleur endroit de la meilleure pièce de la maison reste notre lit. Dans notre séance photo « Sous la couette », nous ne faisons plus qu’un avec notre lit et espérons que personne ne nous demandera jamais d’en sortir.
La deuxième partie nous amène Sur la Toile, où nous retrouvons la communauté.
Il est peu probable que tout le monde dans votre entourage ait envie de porter des modes alternatives japonaises. Alors où d’autre aller que sur internet ? Instagram et les forums sont les espaces idéaux pour trouver des personnes partageant les mêmes intérêts que vous. La communauté s’est toujours rassemblée en ligne, en commençant par Livejournal puis en migrant vers Facebook. Personne n’est laissé·e de côté, peu importe d’où vous venez.
Cependant, bien qu’on apprécie la diffusion des plateformes en ligne, les réseaux sociaux ont un peu remplacés la rue comme lieu où l’on porte ces styles vestimentaires. Même FRUiTS, le magazine pionnier des photographies de rue, est désormais publié en ligne ! Nous nous sommes penché·e·s sur les conséquences de ces changements sur la perception des modes alternatives japonaises. Comme dans le film Paprika de Satoshi Kon, la frontière entre la vie en ligne et la vie réelle se dissipe et il devient de plus en plus difficile de savoir ce qui est réel et ce qui ne l’est pas. The COMM se plonge dans ces réalités entremêlées avec des séances photos inspirées d’internet !
La troisième partie, Calendrier Social, est consacrée aux évènements !
Depuis 2020 et pendant tout 2021, nous avons assisté à l’arrivée des meetings sur Zoom, des soirées sur Zoom, des évènements sur Zoom, etc. On le sait maintenant, c’est fatiguant (et surtout étrange) d’essayer d’interagir socialement via un écran. Dans cette partie, nous réfléchissons aux implications des évènements en présentiel post-pandémie. Pour l’organisatrice d’évènements Rubab, la guide touristique Hamuka et la coordinatrice d’évènements Monique, les évènements en présentiel constituent leur gagne-pain, mais elles ont dû s’adapter à la « nouvelle normalité » pour continuer de faire vivre leurs évènements. D’autres, comme la plateforme Bay Area Kei, sont né·e·s du besoin de faire partie d’une communauté en ces temps d’isolement. Nos séances photos envisagent un futur où co-existent les meetings sur Zoom et les meetings en présentiel, avec distanciation sociale. Aucune de ces options n’aurait été notre premier choix mais… c’est toujours mieux que rien !
・・・
Et vous, où se trouve votre refuge ? Dans la chambre, sur la toile ou pendant les rassemblements en présentiel (avec distanciation sociale) ? Dites-le nous dans les commentaires !
Choom
Rédactrice en chef
Traduit par Lola.