Rédacteur.ice en chef
Bienvenue au Volume 4 : Numéro 1 : IDOL
La vie d’une idol n’est rien de moins qu’idyllique et fantastique. Une minute, elle est assise dans sa chambre et la suivante, elle joue devant des milliers de personnes. Cela ressemble à un conte de fées, mais pour certain.e.s, cela devient une réalité !
Des cheveux parfaitement lisses, une peau parfaite, un uniforme parfaitement assorti, les idols sont parfaites de la tête aux pieds ! Les idols sont des superstars polyvalentes, de leurs chants et danses à leurs personnalités uniques, de leur optimisme à leur charme. Comment ne pas aimer ? Et le meilleur c’est que n’importe qui peut devenir une idol en travaillant dur ! Mais en réalité ce n’est pas seulement du plaisir et du fun. Il est difficile de percer dans l’industrie des idols au Japon et dans l’actuelle “Idol Warring Period” (“Période de guerre des idols”), c’est chacune pour soi. Avec des milliers de personnes qui cherchent à s’imposer, il faut avoir quelque chose de spécial pour se démarquer.
La Partie 1, Hello Project, raconte les origines de la culture des idols japonaises.
Vous avez peut-être entendu parler du groupe AKB48 basé à Akihabara et de ses nombreux membres. Qu’en est-il des otakus autoproclamées, Dempagumi.inc ? Pourquoi ces groupes sont-ils si populaires et comment les idols sont-elles devenues un sujet brûlant ? Dans cette partie, nous discutons avec Patrick Macias, expert de la pop culture japonaise et co-auteur de Japanese Schoolgirl Inferno: Tokyo Teen Fashion Subculture Handbook, pour remonter là où tout a commencé. Nous parlons également d’une journée typique avec la relève, Ari de Yumepedia, pour en savoir un peu plus sur le classement des idols.
Dans la Partie 2, Love Live, on se retrouve sur le devant de la scène!
Le visage frais et plein de peps, les idols sont toujours prêtes à se produire ! Elles ont formé un groupe, ont une base de fans établie et ont sorti quelques chansons. Certaines ont réussi à sortir du système typique réservé aux idols et font leur propre chemin. De l’idol autoproduite Ayana aux étoiles montantes des réseaux sociaux, il y a plus d’une façon d’être une idol de nos jours. Et qui que vous soyez, il y aura des fans prêt.e.s à vous suivre tout au long de votre voyage. Nous discutons avec les super fans d’idoles pour savoir pourquoi il.elle.s aiment les idols et pourquoi il.elle.s aspirent à en devenir une.
Enfin dans la Partie 3, Graduation (“Remise de diplôme), l’idol nous dit au revoir.
Certaines idols sont tellement iconiques que les fans ne semblent pas pouvoir les laisser partir. Prenons l’exemple de la chanteuse légendaire Namie Amuro. Son héritage se perpétue à travers son style gyaru emblématique du début des années 2000 et sa voix puissante. Mais la vérité est que les idols prennent inévitablement leur retraite et poursuivent d’autres carrières. Nous parlons avec Beckii Cruel qui a tout vu, tout fait et surtout des pas en avant vers un avenir prometteur.
・・・
Nous espérons que vous apprécierez cette visite de la culture des idols. Elles sont inspirantes, pleines de volonté et de fantaisie ! Mais la conversation ne s’arrête pas là. Quel est votre rêve ? Voulez-vous devenir une idol ? Ou êtes-vous heureux.se d’être un.e wota ? Quel que soit votre chemin, partagez-le avec nous en utilisant le hashtag #thecommoffline. Nous serons là pour vous encourager !
Choom
Rédactrice en chef
Traduit par Lucie.