Message de la rédactrice en chef
Bienvenue au Numéro 2 du Volume 3 : Renouveau !
Parfois l’on doit regarder en arrière pour avancer. Il est de notoriété publique que la mode est un cycle : beaucoup de nouvelles tendances comme Y2K et e-boy/girl reprennent d’anciennes tendances. Si c’est effectivement le cas, peut-être ne devriez-vous pas donner vos vieux vêtements tout de suite, vous pourriez les porter à nouveau dans un futur proche !
Dans ce numéro, nous mettrons en valeur le meilleur de la street fashion japonaise à travers plusieurs périodes historiques. Chaque période sera définie par son propre style bien distinct, et nous en contemplons certains avec tendresse et nostalgie quand d’autres évoquent des “comment cela a-t-il pu exister ??”. Nous explorerons donc chaque période, peut-être (re)découvrirez-vous un style oublié ou dont vous ne connaissiez même pas l’existence !
La Partie 1 commence avec Shōwa, une période qui s’étend sur 63 ans, la plus longue époque japonaise à ce jour. La mode de Shōwa a considérablement changé à l’après-guerre, chaque décennie était radicalement différente de la précédente. Du rockabilly au modern jazz, il existait un flot infini d’inspiration. Aux côtés des tendances occidentales, le kimono est resté populaire, du boom du Meisen dans les années 20 au style Sayoko Yamaguchi dans les années 70. The COMM s’est inspiré d’artistes iconiques qui ont réinventé l’art japonais ancien et de jeunes créateurs qui incorporent leur héritage culturel dans leurs designs.
La Partie 2 porte sur une période que les gens connaissent bien : Heisei ! Heisei a vu s’élever la sous culture de la mode, en particulier à Harajuku et Shibuya. Les gens venaient en masses le weekend pour montrer leurs dernières créations. Les styles sont nés dans la rue plus que des diktats de l’industrie de la mode. Les styles fondamentaux comme Decora, Gyaru, Fairy Kei et Lolita étaient documentés par les magazines FRUiTS et Kera. Évidemment ces styles n’ont pas totalement disparu, rendez-vous à Shibuya et vous serez sûr.e.s de croiser un.e ou deux Gyaru, et traversez les océans jusqu’à Londres pour prendre le thé façon Lolita !
Et enfin, la Partie 3 présente Reiwa, la période actuelle. Au moment où j’écris ces mots, la mode Y2K est au top de sa popularité. Mais quelle est la prochaine étape ? Y2K puise son inspiration des années 90 et 2000 et les met au goût du jour avec une vision 2020. Peut-être que la prochaine tendance sera de regarder encore plus loin dans le passé ou dans le futur. Peut-être que les cases et les étiquettes qui dominent la sous-culture de la mode succomberont d’être brisées et déconstruites, comme pour tout ce qui a été frappé par la postmodernité. Dans tous les cas, nous sommes impatient.e.s de voir ce que le futur (ou bien est-ce le présent ?) a en réserve.
C’était tellement amusant de plonger dans chaque époque et ses modes respectives ! Nous aimons voir ce que la COMMunauté peut offrir et nous sommes sûr.e.s que vous avez des tenues d’inspiration Renouveau ! Alors n’oubliez pas d’utiliser #thecommoffline quand vous partagez vos looks sur les réseaux sociaux !
Choom
Rédactrice en chef
Traduit par Lucie.