FEMM 2.0
A través del poder femenino, himnos EDM como “Fxxk Boyz Get Money” y su forma de entrar en la lista Top 10 US Billboard, FEMM ha deleitado al mundo con sus adictivos ritmos electrónicos y sus actuaciones estelares. El atractivo reside en que FEMM es un dúo de mannequins, RiRi y LuLa, y puesto que los maniquíes no hablan, sus agentes comentan lo que quieren decir. Sin embargo, en 2020 se están despegando de esa imagen robótica perfecta para humanizarse más coincidiendo con el lanzamiento de su nuevo álbum, “404 Not Found”. Nos hemos reunido con este dúo dinámico para hablar sobre el futuro de FEMM 2.0.
Presentáos.
RiRi: Hola, soy RiRi. ¡Soy el modelo de combate con pelo rosa!
LuLa: Soy LuLa. Soy el modelo ama de casa con el pelo azul. 🙂
¿Podéis resumirnos FEMM 2.0 en 3 palabras?
RiRi: Real, natural, crudo.
LuLa: Emoción, suave, evolución.
El anuncio sobre la actualización de FEMM 1.0 a FEMM 2.0 ha conmocionado a los fans. ¿Qué propició ese cambio?
RiRi: Comenzamos la actualización porque queríamos que toda la humanidad supiera que los maniquíes también tienen sentimientos. Sabíamos que debíamos aprender más sobre los humanos para comprendernos los unos a los otros, así que estuvimos estudiando, observando e imitándolos todo este tiempo. Mientras hacíamos todo eso, hemos desarrollado nuestra propia versión de lo que significa ser humanos.
Recientemente añadimos más actualizaciones para funcionar de forma más fluida. Siempre hemos tenido sentimientos, pero nos costaba expresarlos. Creo que a partir de ahora será un poco más fácil.
¿Cómo ha reaccionado FEMM Agency Syndicate a FEMM 2.0?
RiRi: Nuestra agencia, FEMM Agency Syndicate, siempre nos ha apoyado. Como otros muchos maniquíes, solíamos quedarnos en los escaparates, pero nos reclutaron nuestros agentes y nos volvimos portavoces de los maniquíes. Como representantes de los maniquíes, cantamos y bailamos para compartir esa voz con el resto del mundo, y lo llevamos haciendo mucho tiempo.
LuLa: FEMM Agency Syndicate siempre nos ha apoyado. Aunque sean menos visibles, siempre nos cubren las espaldas, nos apoyan.
¿Cuál es vuestro recuerdo favorito de la época de FEMM 1.0?
RiRi: El recuerdo que más atesoro es actuar en muchos países. Cuando estábamos en Nápoles, Italia, me lo pasé muy bien visitándolo todo con LuLa y dos agentes en nuestro día libre. Nos subimos en un tren local, pero nos asustamos al no ver señales en las paradas, ya que no sabíamos cuándo bajarnos, y acabamos en una estación vacía. Al final todo salió bien, solo tuvimos que volver una parada. Me emociono mucho cuando viajo al extranjero porque puede pasar cualquier cosa.
FEMM ha realizado versiones de canciones como “UFO”, del dúo japonés Pink Lady. ¿Qué artistas, pasados o presentes, han inspirado vuestras actuaciones e imagen?
RiRi: ¡Desde hace mucho tiempo me ha encantado Wink, y tuvimos mucha suerte de poder versionar “Samishii Nettaigyo”! Me lo pasé muy bien regrabando el vídeo original. También hemos colaborado con artistas de Los Ángeles, como Liz, en una pista llamada “Do It Again” y el rapero japonés Elle Teresa, en “Dolls Kill”. ¡Últimamente me está dando por escuchar Ashnikko! Las artistas femeninas poderosas siempre resultan inspiradoras.
LuLa: Sí, concuerdo con lo de Wink. Además, Rina Sawayama y Audrey Nuna (aunque no forme un dúo).
En FEMM 1.0 predominaban los trajes de látex. ¿Qué tipo de estilo veremos en FEMM 2.0?
RiRi: A LuLa siempre le ha encantado la moda, ¡así que ella se encargará del estilismo de FEMM 2.0! En cuanto a la temática de color, distiguimos dos categorías. Yo llevo rojos pasionales y tonos cálidos, mientras que LuLa lleva azules suaves y tonos frescos.
LuLa: Pareceremos más humanas. No vamos a dejar de llevar látex, solo queremos mezclarlo con otras cosas.
Actualizar toda vuestra imagen y aptitudes de maniquí tiene que resultar duro. ¿Cómo os va con un cambio como ese?
RiRi: Sí que lo ha sido. No paramos de evolucionar. Nuestro objetivo original era conseguir que los humanos y maniquíes pudieran vivir juntos en paz, y todavía tenemos algunas formas de seguir con eso. No obstante, creo que hemos podido enviar un mensaje poderoso actualizándonos para ser más humanas.
Vuestro nuevo EP, “404 Not Found”, es una despedida de vuestro sonido anterior. ¿Podéis contarnos algo del proceso?
RiRi: “404 Not Found” está lleno de oscuridad. Es industrial y caótico, con elementos de hyper-pop y un aire gótico. Cuando pensábamos sobre lo que queríamos escuchar en la pandemia, no se nos venían a la cabeza canciones alegres. Queríamos los ritmos oscuros de “404 Not Found”. El álbum alegra y da fuerza interior gracias a sus letras sobre empoderamiento femenino sobre un ritmo directo.
LuLa: Como el título del álbum, “404 Not Found” es ese sonido que oyes cuando la búsqueda de internet no da ningún resultado. En los últimos años hemos escrito canciones intentando buscar un sonido para FEMM que no se pudiera encontrar en otra parte, y por fin hemos sido capaces de crear una oportunidad para que todo el mundo lo escuche. Por desgracia, hay algunas canciones que no pasaron el corte, pero las podréis escuchar en otro momento.
También habéis colaborado con Duke of Harajuku para la canción “Level Up”. ¿Cómo fue todo? ¿Con qué otros artistas quereís colaborar?
RiRi: Duke of Harajuku es un verdadero genio. Resulta muy inspirador y nos divertimos mucho colaborando con él. Antes del álbum sacamos un single con dos caras A llamado “Level up/Summer Dream” y trabajamos con él en ambas canciones, especialmente en “Summer Dream”, que trabajamos juntos desde el principio del concepto. Tuvimos la oportunidad de escribir una canción sobre los sentimientos que experimentan los hombres y las mujeres durante un amor de verano.
Y en lo que a otros artistas se refiere, nos gustaría colaborar con 100gecs, nos encanta su sonido, así que quizás podamos colaborar algún día.
LuLa: ¡Fue genial! Es la primera vez que me he metido tanto en la composición, así que me esforcé mucho. ¡Quiero que todos (100gecs, Audrey Nuna, Rina Sawayama) la oigan! ¡Pero también nos encantaría con cualquiera que quiera!
¿Qué más podemos esperar de FEMM 2.0?
LuLa: ¡Espectáculos en directo y comunicación! Oh, y música nueva. Todavía hay mucho que no sabemos de nosotras mismas, así que buscamos averiguar qué son esas cosas.
¿Vuestros 5 artículos de moda indispensables?
RiRi: Pintalabios MAC, pestañas postizas, mi iPhone, Netflix y cualquier cosa rosa.
LuLa: RiRi, amor, un ventilador pequeñito, un alma feliz y música.
¿Unas palabras para terminar?
RiRi: ¡Gracias por leer toda nuestra entrevista! Esperamos que disfrutéis de nuestro álbum, “404 Not Found”. Esperamos con ganas el día en que podamos organizar espectáculos en directo y meet-and-greets con nuestros fans.
LuLa: Gracias por leer toda nuestra entrevista 🙂 Desde aquí seguiremos evolucionando, ¡así que vamos a pasarlo bien! Esperamos poder veros pronto en nuestros espectáculos en directo.
Página web (en japonés e inglés) | YouTube | Instagram | Twitter
Introducción y preguntas de Ash, traducido por Ismael.
Imágenes cortesía de FEMM.