Nachricht des Herausgebers
Willkommen zur Ausgabe 2 von Volume 3: Revival!
Manchmal muss man in die Vergangenheit blicken, um dann in die Zukunft schauen zu können. Es wird oft gesagt, dass Mode zyklisch sei: Viele der momentanen Trends wie Y2K und e-boy/girl seien eine Neufassung alter Trends. Wenn das wahr ist, solltest du vielleicht noch nicht deine alten Kleider spenden— es könnte sein, dass du sie in naher Zukunft wieder trägst!
Diese Ausgabe werden wir euch das beste der verschiedenen japanischen Street Fashion Epochen präsentieren. Jede Ära war definiert durch seine eigenen distinktiven Stils, die man manchmal mit einem nostalgischen Blick betrachtet, während man sich bei anderen denkt „Warum war das jemals angesagt??”. Vielleicht fühlst du dich so, während wir jede Epoche durchgehen, einen Style wiederentdecken, den man vergessen hat oder einen finden, von dem man nicht wusste, dass er überhaupt existierte!
Teil Eins beginnt mit der Shōwa-Ära, die 63 Jahre umfasst und bis heute die längste japanische Ära ist. Shōwa-Mode änderte sich drastisch in der Nachkriegszeit, jedes Jahrzehnt noch unterschiedlicher als die vorherige. Von Rockabilly bis zu Mod-Fashionistas, gab es einen nicht endenden Strom an Inspiration. Trotz westlicher Trends, blieb der Kimono relevant, vom Meisen-Boom der 1920er bis zum „Sayako Yamaguchi”-Style in den 1970ern. The COMM nahm Inspiration von kultigen Künstlern, die sowohl antike japanische Kunst neu erfunden haben, als auch von jungen Designern, die ihr kulturelles Erbe in ihre Designs aufnahmen.
Teil Zwei dreht sich um die Ära, mit der die meisten wohl vertraut sind: Heisei! Im Heisei sah man den Aufstieg von Subkulturen, besonders in Harajuku und Shibuya. Am Wochenende kamen Menschen in Scharen auf die Straßen um ihre neuesten handgefertigte Kreation zur Schau zu stellen. Fashion Styles wurden auf der Straße geboren und nicht von der Modeindustrie vordiktiert. Essentielle Stile wie Decora, Gyaru, Fairy Kei und Lolita wurden von FRUiTS und dem Kera Magazin dokumentiert. Natürlich sind diese Styles nicht komplett verschwunden— bei einem Ausflug nach Shibuya, sieht man gewiss ein oder zwei Gyarus oder auch beim Sprung über den Teich nach London bei einer Lolita Tee-Party!
Schließlich, Teil Drei: Reiwa! Die jetzige Ära. Während ich das schreibe, ist Y2K auf der Höhe seiner Popularität. Aber was kommt danach? Y2K nimmt Inspiration von den 00ern und 90ern und modernisiert sie mit einer 2020 Vision (gesehen, was ich gemacht hab?). Vielleicht wird der nächste Trend weiter zurück in die Vergangenheit blicken— oder viel weiter in die Zukunft schauen. Vielleicht werden die ganzen Mauern und Vorurteile, die die Mode der Subkultur dominieren, endlich heruntergebrochen und dekonstruiert, auf dieselbe Weise wie alles andere, dass von der Postmodernität erschlagen wurde. So oder so, wir sind gespannt darauf, was uns die Zukunft— oder ist es die Gegenwart?— bringt!
Es hat sehr viel Spaß gemacht, über einzelnen Epochen und deren jeweiligen Trends zu recherchieren! Wir lieben es zu sehen, was die COMMunity zu bieten hat und sind uns sicher, dass du selber ein paar innovative „Revival”-inspirierte Outfits hast. Also vergiss nicht den Hashtag #thecommoffline zu verwenden, wenn du deinen Look auf den Sozialen Medien teilst!
Choom,
Chefredakteur
Übersetzt von Melek.