Sei mein Valentinsschatz
Amor ist am 14. Februar immer beschäftigt. Warum? Weil es Valentinstag ist— der Tag, an dem wir die Liebe feiern! Menschen zeigen ihre Liebe zueinander, indem sie Karten, Rosen und Pralinen verschenken. Paare essen und tanzen, während Singles Titanic alleine schauen. Doch nicht jeder Valentinstag ist gleich und unter all den Herzchen und Rosen befindet sich ein komplexes System sozialer Normen und Werte.
Die Ursprünge des Valentinstags sind ein Rätsel. Es gibt verschiedene Varianten, woher der wahre Valentinstag stammen könnte. Der besondere Tag geht angeblich lange, lange zurück auf das Italien des dritten Jahrhunderts, wo ein Priester aus Rom private Hochzeiten für Soldaten durchführte. Zu dieser Zeit hatte Kaiser Claudius II. erklärt, dass ledige Männer die besten Krieger wären. (Wahrscheinlich, weil diejenigen in einer Beziehung lieber zu Hause bei ihren Partnern bleiben möchten.) Hier wird die Geschichte sehr skizzenhaft. Einige sagen, dass Valentine es geschafft hatte, seiner Freundin eine Notiz mit der Aufschrift „From your Valentine“ zu schicken, bevor sie hingerichtet wurde, während andere sagen, dass alles etwas mit der blinden Tochter des Gefängnisinsassen zu tun hätte. Was auch immer die Ursprünge sein mögen, der heutige Valentinstag ist ein ganz neues Spiel.
Ein idealer Valentinstag im Westen ist ein romantisches Abendessen, bei dem Paare Geschenke als Zeichen der Liebe austauschen. Doch ein typischer Valentinstag besteht normalerweise aus einem Essen zum Mitnehmen oder einem „Ich liebe dich“-Text. Vielleicht eine Abend im Kino? Aber wer spürt wirklich die Liebe in der Luft mit so vielen anderen Paaren, die das Gleiche tun?
Bild mit freundlicher Genehmigung von GaijinPot.
In Japan geben Frauen Männer selbstgemachte Pralinen— eine Umkehrung der westlichen Bräuche zum Valentinstag, wobei das Ganze auf völlig unromantische Weise durchgesetzt wird. Giri choco (obligatorische Schokolade) wird männlichen Chefs und im Grunde fast jedem Mann gegeben, dem eine Frau begegnet. In den letzten Jahren haben einige Unternehmen giri choco verboten, weil dies schnell zu Belästigungen führen kann.
Am 14. März wird der Gefallen in Form des White Day zurückgegeben. Männer geben den Frauen, die ihnen einen Monat zuvor Schokolade gekauft haben, weiße Marshmallows, Kuchen oder Geschenke. Geschenke zum White Day sollen teurer sein und es wird ein stressiger Tag für alle Beteiligten. Männer müssen herausfinden, was sie zurückgeben können und Frauen müssen sich mit der Unbeholfenheit auseinandersetzen, ein teures Geschenk von jemandem zu bekommen, mit dem sie kaum sprechen. Es wird schnell zu etwas Transaktionalen: Du hast mir A gegeben, also muss ich dir B geben. Absolut keine Romantik! Infolgedessen sind der Valentinstag und der White Day in Japan aufgrund der Kosten und der sich entwickelnden Geschlechterdynamik stetig zurückgegangen.
Neben dem unangenehmen hin und her, scheinen obligatorische Süßwaren traditionellen Geschlechterstereotypen und sexueller Orientierung zugeordnet zu sein. Frauen werden erzogen, um Romantik zu erwarten, und sie konsumieren Medien mit dem Verständnis, dass es sich um eine reale Repräsentation handelt. Shōjo-Manga und Boyfriend-Rollenspiel ASMR lassen Frauen nach einer romantischen Verbindung verlangen, egal ob es sich um eine Realität oder eine Fantasie handelt. Der Leser kann stellvertretend leben und sich in das Objekt ihrer Begierde verlieben, ohne sich um die Nachteile der Liebe wie Herzschmerz und Enttäuschung sorgen zu müssen.
“Warum bringen wir Mädchen bei, nach einer Ehe zu streben und bringen Jungs nicht dasselbe bei?”
Frauen werden auch erzogen, um eine Ehe anzustreben. Die preisgekrönte Autorin Chimamanda Ngozi Adichie fragt: „Warum bringen wir Mädchen bei, nach einer Ehe zu streben und bringen Jungs nicht dasselbe bei?“ TLC hat uns dazu gebracht, unsere Standarte an Jungs mit ihrer Hymne „No Scrubs“ zu erhöhen, FEMMs „No Boyfriend“ bringt uns dazu, mit unseren Single-Kickass-Freunden Karaoke zu singen, und „Single Ladies“ von Beyoncé hat Frauen so sehr gestärkt, dass es für immer in der Pop-Geschichte weiterleben wird.
Doch Männer tragen auch ihre eigenen Lasten. Geschlechterstereotype diktieren tendenziell, dass Romantik etwas ist, für das Männer verantwortlich sind. Wann hast du jemals eine Freundin gesehen, die Rosen für ihren Freund gekauft hat?
Das Schlimmste ist, dass Unternehmen Menschen in Beziehungen dazu zwingen, mehr auszugeben, als sie sich leisten können. Marketingabteilungen verstehen dies und machen Jagd darauf. In den Wochen vor dem Valentinstag wird Werbung normalerweise geschlechtsspezifischer. Parfümgeschäfte werben mit Slogans wie „Sie wird dich für immer lieben“. Der Preis für Pralinen und Blumen steigt in die Höhe, um sparsame Paare dazu zu bringen, einen Tag zum Feiern abzuwarten, damit sie sich gegenseitig ermäßigte Pralinen geben und ein romantisches Essen ohne Menschenmassen genießen können. Kartenfirmen treiben das Valentinstag-Marketing so stark voran, dass es eine Selbstverständlichkeit ist. Wir denken nicht zweimal darüber nach. Geschenke sind der einzige Weg, um deine unsterbliche Liebe zu beweisen.
・・・
Bis zum Ende des 14. Februar, wenn man mit all dem Essen, Tanzen, Kartenversand und Rosenspende fertig ist, rüsten große Unternehmen für das nächste Jahr auf. Und ein Tag, der als etwas ziemlich Unschädliches begann, hat sich in ein flauschiges, rosa Liebesmonster verwandelt. Viele von uns kaufen sich ein, ohne nachzudenken, aber vielleicht sollten wir den nächsten Valentinstag zum Anlass nehmen, um zu überdenken, was wir tun.
Geschrieben von Ash, übersetzt von Melek.
Bild mit freundlicher Genehmigung von Britannica.